فرصة رائعة لمن يرغبون في تحسين لغتهم الأيسلندية.

تقدم «ميمير» الآن نهجًا جديدًا لتعلم اللغة الأيسلندية للمتعلمين المتقدمين، بالتعاون مع المؤلفة ثورون راكيل جيلفادوتير. يمكن الآن لمن اكتسبوا بالفعل أساسًا جيدًا في اللغة الأيسلندية الدراسة مع «ميمير»، حيث تستند الدورة إلى مواد أدبية تم إعدادها خصيصًا لهذا الغرض.

ستقدم ثورون راكيل دورتين دراسيتين باللغة الأيسلندية في ميمي تتناولان الأدب، ولتوضيح الأمر بشكل أفضل، تحدثنا مع الكاتبة.

في عام 2021، نُشرت قصة „أكام، أنا وأنيكا“ للكاتبة ثورون راكيل، وفاز الكتاب بجائزة الكتاب الأيسلندي في فئة الأطفال والشباب. وبعد عام، صدرت نسخة مختصرة من الكتاب، تم فيها تبسيط اللغة بشكل كبير وتقصير الكتاب بمقدار 401 صفحة كاملة. تقول ثورون راكيل: "هذه خطوة جديدة؛ لا أعرف ما إذا كان قد تم القيام بها من قبل في أيسلندا، لكن نص الكتاب تم تعديله ليتناسب بشكل أفضل مع طلاب المرحلة الابتدائية وأولئك الذين لا يعتبرون اللغة الأيسلندية لغتهم الأم".

تُقام الدورات التدريبية مع ثورانا راكيل على شكل نادي قراءة، ويمكنك حضور دورة تتناول الكتاب. أكام وأنا وأنكا في المستوى B1. وفقًا لـ«محفظة اللغات الأوروبية»، وهناك أيضًا نادي قراءة آخر ستُقرأ فيه الكتب قصص قصيرة لـ ثورانا راكيل وبرغليند إرنا تريغفادوتير، وهي دورة دراسية من المستوى B2.

„ستركز هذه الدورات على تحسين المفردات ومهارات اللغة المنطوقة. وتعد رواية “أكام، أنيكا وأنا» قصة معاصرة، لذا ستكون المناقشات متوافقة مع الاستخدام اللغوي المعاصر. قد يكون لدى الكثير من الناس آراء قوية حول الشؤون الجارية، لكنهم يجدون صعوبة في التعبير عنها بسبب نقص المفردات، ولذلك فإن هذه الدورات مثالية لتصحيح ذلك. القصة ذات صلة بالوقت الحاضر"، تقول ثورون راكيل.

„تعد هذه الدورة فرصة مثالية لمن يرغبون حقًا في تحسين لغتهم الأيسلندية. لقد كتبت هذا الكتاب انطلاقًا من حبي للغة الأيسلندية، وأرغب حقًا في نقل هذا الحب إلى الآخرين“، هكذا تختتم ثورون راكيل حديثها.

نشجع كل من يرغب في تحسين لغته الأيسلندية على التسجيل في هذه الدورة الرائعة. 

التسجيل في نادي القراءة الخاص بـ«أكام» وأنا و«أنيكا»

 التسجيل في نادي القراءة للقصص القصيرة واللغة اليومية