شهادة دورة تدريبية للمترجمين الفوريين المجتمعيين
تخرج عشرة طلاب يوم الخميس، 14 ديسمبر 2023، من دورة ميمير المخصصة للمترجمين الفوريين المجتمعيين.
هذه الدورة موجهة إلى من يعملون كمترجمين فوريين مجتمعيين أو يرغبون في العمل في هذا المجال، وهو دور يتطلب نقل المعنى شفوياً بين أطراف لا تتحدث نفس اللغة، دون اتخاذ موقف من الموضوع المطروح.
يتعرف الطلاب على المجتمع الأيسلندي ومؤسساته الرئيسية. كما يتلقون خلال الدورة تدريباً على تدوين الملاحظات والتفسير.
نهنئهم بكل صدق.
