دانشجویان رشته تفسیر اجتماعی با خوشحالی به استقبال تابستان می‌روند.

این روزها در مؤسسه آموزش مادام‌العمر میمی (Mími Lifelong Learning) واقعاً جشن برداشت است. دانشجویان انبوهی از انواع دوره‌ها فارغ‌التحصیل می‌شوند و راهی تعطیلات تابستانی می‌گردند. این گروه فوق‌العاده به تازگی از دوره تفسیر جامعه فارغ‌التحصیل شده است، دوره‌ای که در آن دانشجویان درباره جامعه و نهادهای ایسلند می‌آموزند. „این نوعی پنجره برای مهاجران به جامعهٔ ایسلند است. ما موضوعاتی مانند فرهنگ، اخلاق و مسائل جنجالی، محل استقرار نهادهای اصلی و در واقع نحوهٔ کارکرد جامعهٔ ایسلند را پوشش می‌دهیم.“ ایرما ماتچاواریانی، مدیر پروژه در میمیر، می‌گوید: «بدیهی است که این حجم زیادی از مطالب برای هضم است، اما این دوره به دانشجویان کمک می‌کند تا به سرعت و به طور مؤثر در جامعه ما ادغام شوند.».