ไม่มีการเรียนการสอนที่สถานที่ในวันพุธที่ 7 ตุลาคม.

Í ljósi hertra viðmiða um sóttvarnir og 2 metra nándarreglu sem tekur gildi á miðnætti 7. október, þurfum við að breyta kennsluháttum í Mími. Staðkennsla mun færast yfir á stafrænt form, þó með nokkrum undantekningum.  

Á morgun, miðvikudag 7. október, mun öll staðkennsla falla niður á meðan unnið er að því að ákveða og skipuleggja fyrirkomulag kennslu fyrir næstu vikur. Sú staðkennsla sem fellur niður á morgun mun fara fram síðar. Við munum senda þér tölvupóst síðdegis á morgun, miðvikudag, þar sem fram koma upplýsingar um framhaldið. Athugið að fjarkennsla heldur áfram samkvæmt áætlun. 

เราต้องขออภัยที่ต้องเปลี่ยนแปลงการจัดการเรียนการสอน แต่เราปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานด้านสุขภาพอย่างแน่นอน ความปลอดภัยของนักเรียนของเราจะเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกเสมอ. 

Farið varlega kæru nemendur og kennarar og góðar kveðjur frá starfsfólki Mímis.  

No onsite classes Wednesday, October 7th 

Due to stricter infection control measures that will take effect by midnight this Thursday, October 6th, we need to make changes to Mímir’s teaching arrangements.  Most teaching will be carried out over the internet, although with certain exceptions. Tomorrow, Wednesday October 7th, all onsite teaching will be cancelled while teaching arrangements for the next few weeks will be organized.  All onsite lessons that are cancelled tomorrow, Wednesday, will take place at a later stage.  Tomorrow afternoon, we will send out an e-mail with further information. Online teaching will continue as before and is not cancelled tomorrow.  

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงการจัดการเรียนการสอน แต่เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานป้องกันภัยพลเรือนและสาธารณสุขของไอซ์แลนด์ ความปลอดภัยของนักเรียนของเราจะยังคงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของเราเสมอ. 

Take care, dear students and teachers, and stay safe.  Best greetings from the Mímir staff.