يقدم هذا المقرر نظرة عامة جيدة على المجتمع الأيسلندي.

تعمل مارينا ميندونكا حالياً في مجال التدريس التثقيف المجتمعي للاجئين مع ميما. هذه المرة، الطلاب ناطقون باللغة الإسبانية. ينتمي معظم أفراد المجموعة إلى فنزويلا، لكن أعمار المشاركين متنوعة للغاية، وتتراوح بين 25 عامًا وأكثر بقليل من 60 عامًا. من المثير للاهتمام دائمًا مقابلة أشخاص من بلدان مختلفة، والتحدث معهم، والاستماع إلى الفوائد التي يجنيها كل منهم من الدورة وما يستفيدون منه. أول ما يذكره الجميع هو أن الدورة تساعدهم على التكيف مع المجتمع الأيسلندي وفهم حقوقهم ومسؤولياتهم.

كما أُشير إلى أنه، نظراً للاختلافات الثقافية، من المهم للغاية أن ندرك ما يُعتبر صواباً وخطأً في هذا البلد، حيث تختلف العادات من بلد إلى آخر. بعد ذلك، تحدثت شابة وأشارت إلى أن الوضع في فنزويلا كان صعبًا للغاية، بل ومروعًا في بعض الأحيان، منذ أن كانت طفلة صغيرة. ولذلك، من الجيد القدوم إلى مجتمع تسود فيه النظام وتسير الأمور „بشكل سليم“. لترى أن هناك طرقًا أخرى لبناء مجتمع جيد. وهذا يمنحها الفرصة، في المستقبل، لربما العودة إلى وطنها مرة أخرى برؤية جديدة. تقول إنها تتحدث مع عائلتها عن أمور مختلفة في المنهج الدراسي، على سبيل المثال، تربية الأطفال وكيف نقوم بها هنا، والتي تختلف أحيانًا كثيرًا عما هو معروف هناك، ولكنها مع ذلك تحقق نتائج جيدة.

ثم تحدث رجل أكبر سناً بكثير، قائلاً إن بعض المواضيع التي يتم تناولها لا تهم الجميع، لكنها مع ذلك تعطي صورة عامة معينة عن المجتمع. وقد ساعدته هذه المواد في اتخاذ قرار بشأن البقاء هنا بشكل دائم أو الانتقال إلى مكان آخر. ولا شك أن اختيار بلد جديد للعيش فيه بسبب الأوضاع في الوطن يعد قراراً كبيراً بالنسبة للفرد. ثم أثيرت نقطة أخرى: هذا من شأنه أن يسهل الوصول إلى سوق العمل وفهم كيفية عمله، وهو أمر يختلف عما هو معروف في بلدها الأصلي. شعر معظمهم أن الدورة شاملة ومتنوعة، وتغطي العادات والتقاليد والتاريخ بقدر ما تغطي الأمور العملية التي من الضروري معرفتها. أخيرًا، تطرقنا إلى النقاش حول ما يمكننا نحن الأيسلنديين تعلمه من الدول الأخرى، وأن هناك الكثير في ثقافاتهم مما قد يكون مفيدًا لنا في جعل مجتمعنا أفضل. نتفق على ذلك وسنجعل تلك الكلمات هي كلماتنا الأخيرة.