طلاب برنامج "الترجمة الفورية المجتمعية" ينطلقون بفرح نحو فصل الصيف

تشهد مؤسسة „ميمي للتعلم مدى الحياة“ هذه الأيام احتفالاً حقيقياً بـ«موسم الحصاد». يتخرج الطلاب بأعداد كبيرة من مختلف الدورات التدريبية ويستعدون لقضاء فصل الصيف. وقد تخرجت هذه المجموعة الرائعة للتو من دورة «الترجمة الفورية المجتمعية»، حيث يتعرف الطلاب على المجتمع الأيسلندي ومؤسساته. "إنها بمثابة نافذة للمهاجرين على المجتمع الأيسلندي. نغطي مواضيع مثل الثقافة والأخلاق والقضايا المثيرة للجدل، وأين توجد المؤسسات الرئيسية، وكيف يعمل المجتمع الأيسلندي بالفعل. من الواضح أن هناك الكثير مما يجب استيعابه، لكن الدورة تساعد الطلاب على الاندماج في مجتمعنا بسرعة وفعالية"، تقول إيرما ماتشافارياني، مديرة المشاريع في ميمير.