آیسلندی حرفهای در بریم
دورههای زبان ایسلندی که توسط میمیر برگزار میشوند، همواره در حال تحول هستند. از جمله پروژههای در حال انجام، آمادهسازی یک دوره شغلی در بریم است که در آن کارکنان واژگان مرتبط با محیط کاری خود را خواهند آموخت. میمیر و بریم مدتهاست که در زمینه آموزش زبان ایسلندی در این شرکت با یکدیگر همکاری دارند. در شرکت بریم، تأکید زیادی بر آموزش مناسب زبان ایسلندی به کارکنان میشود و همواره راههایی برای جذاب کردن یادگیری جستجو میشود تا به افراد در برقراری ارتباط با یکدیگر و با جامعه وسیعتر کمک کند. مدیر پروژه جوآنا دومینیچاک است که میگوید مهمترین نکته در آموزش زبان ایسلندی، تمرین مکالمه است.
„این پروژه بخشی از تلاش برای فراهم کردن پایهای مناسب برای کارکنان جهت بحث درباره مسائل کاری با یکدیگر است. این پروژه افراد را تشویق میکند تا به جای استفاده از انگلیسی، از زبان ایسلندی استفاده کنند. این یک علم ساده است: هرچه بیشتر زبانی را که در حال یادگیری آن هستید به کار ببرید، سریعتر مهارتهای خود را تقویت میکنید. جوآنا میگوید که گروههای زبانی مختلفی در شرکت وجود دارند و مهم است که بتوانند با یکدیگر صحبت کرده و یکدیگر را درک کنند. اما آیا این دوره کاملاً بر اساس کار است؟ “نه، اصلاً. ما بدیهی است که بر کلمات و عباراتی تمرکز میکنیم که دانستن آنها در محیط کار مهم است، مانند نام مواد اولیه و تجهیزات. در کنار آن، زبان عمومی ایسلندی نیز وجود دارد که در بسیاری از زمینههای جامعه مفید است.„
جوآنا بینش عمیقی دارد که زبان ایسلندی کلید جامعه است و به مردم کمک میکند تا ادغام شوند. „بهعنوان یک مهاجر خودم میدانم که داشتن زبان ایسلندی چقدر مهم است. این کلید جامعه است.“ من همچنین میدانم که بهترین راه یادگیری، دریافت کلمات و عباراتی است که بتوانید در زندگی روزمره از آنها استفاده کنید، زیرا در این صورت به عادت دومینیک تبدیل میشود. احتمال اینکه زبان جدید را در موقعیتهای دیگر به جز محل کار به کار ببرید بیشتر است. اما آموزش در آنجا با همکاران شما انجام میشود که برای شما بسیار خوب است.»
