Выпуск переводчика-посредника
В четверг, 16 мая 2024 года, десять студентов завершили обучение на курсах по подготовке переводчиков для местных сообществ, организованных компанией «Мимир».
Курс предназначен для тех, кто уже работает переводчиком в местных сообществах или планирует заняться этой деятельностью. Перевод в местных сообществах — это устный перевод между сторонами, не говорящими на одном языке, без выражения собственной позиции по обсуждаемому вопросу.
Студенты знакомятся с исландским обществом и его основными институтами. В рамках курса они также осваивают навыки ведения конспектов и устного перевода.
Мы искренне поздравляем их.
