การสำเร็จการศึกษาของผู้แปลชุมชน

นักเรียนสิบคนสำเร็จการศึกษาในวันพฤหัสบดีที่ 16 พฤษภาคม 2567 จากหลักสูตรสำหรับผู้แปลภาษาชุมชนของมิเมียร์.

หลักสูตรนี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ที่กำลัง หรือมีความประสงค์จะประกอบอาชีพล่ามชุมชน การล่ามชุมชนคือการแปลภาษาด้วยวาจาในระหว่างคู่สนทนาที่ไม่สามารถสื่อสารด้วยภาษาเดียวกันได้ โดยผู้แปลจะไม่แสดงจุดยืนหรือความคิดเห็นต่อเนื้อหาที่พูดคุย.

นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสังคมไอซ์แลนด์และสถาบันหลักของประเทศ นอกจากนี้ยังได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการจดบันทึกและการตีความในหลักสูตรนี้ด้วย.

เราขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อพวกเขา.