Socialinių mokslų mokymo medžiaga pabėgėliams
„Mímir“ didžiuojasi tuo, kad bendradarbiauja su Darbo birža kuriant socialinių mokslų mokymo medžiagą pabėgėliams. Ši mokymo medžiaga pavadinta „The Settler“ ir yra talpinama Darbo biržos svetainėje. Ji bus naudojama kursuose, kurie yra standartinės pabėgėlių priėmimo programos dalis.
Tai 60 pamokų kursas, kurio metu mokiniai mokomi savo gimtąja kalba. Rengiant medžiagą buvo atsižvelgta į kalbinės įvairovės aspektą, todėl ji išleista septyniomis kalbomis. Be rašytinės medžiagos, kiekvienai kalbai pridedamas ir garso įrašas.
Darbas su šia mokomąja medžiaga tęsiasi jau apie dvejus metus. Jos rengimo metu buvo konsultuojamasi su įvairiais suinteresuotaisiais subjektais, siekiant gauti jų vertinimus ir atsiliepimus, nes medžiaga yra išsami ir apima daugelį visuomeninių aspektų.
„Mímir“ neseniai surengė parengiamuosius kursus mokytojams, kurie Darbo biržos užsakymu ves socialinių mokslų pamokas pabėgėliams ir imigrantams. Kursuose buvo nagrinėjami šios mokomosios medžiagos pedagoginiai aspektai. www.landneminn.is Be to, suinteresuotosios šalys pristatė tikslinės grupės poreikius iš institucijų perspektyvos (Islandijos Raudonasis Kryžius, Islandijos profesinių sąjungų federacija, Kalbos ir raštingumo centras bei Reikjaviko savivaldybės pabėgėlių komanda). Kursas sulaukė labai teigiamų atsiliepimų ir buvo labai gerai įvertintas. Netrukus Mími, bendradarbiaujant su Užimtumo tarnyba, bus surengtas antrasis mokymo kursas.
