สื่อการเรียนรู้สำหรับวิชาสังคมศึกษาสำหรับผู้ลี้ภัย
มีเมียร์เป็นพันธมิตรที่ภาคภูมิใจของสำนักงานการจ้างงานในการสร้างสื่อการศึกษาสำหรับวิชาสังคมศึกษาสำหรับผู้ลี้ภัย สื่อการศึกษานี้มีชื่อว่า 'ผู้ตั้งถิ่นฐาน' และได้รับการจัดเก็บโดยสำนักงานการจ้างงาน สื่อการศึกษานี้จะถูกสอนในหลักสูตรที่เป็นส่วนหนึ่งของการต้อนรับมาตรฐานสำหรับผู้ลี้ภัย.
นี่คือหลักสูตร 60 บทเรียนที่สอนนักเรียนในภาษาแม่ของพวกเขา เมื่อออกแบบเนื้อหา ได้คำนึงถึงความหลากหลายของกลุ่มภาษา และได้ตีพิมพ์ในเจ็ดภาษา นอกจากเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ละภาษายังมีบันทึกเสียงประกอบด้วย.
การดำเนินงานเกี่ยวกับสื่อการศึกษากำลังดำเนินมาเป็นเวลาประมาณสองปีแล้ว โดยได้มีการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องหลายฝ่ายเพื่อขอความคิดเห็นและข้อเสนอแนะในระหว่างการสร้างสื่อดังกล่าว เนื่องจากเนื้อหาครอบคลุมและเกี่ยวข้องกับหลายแง่มุมของสังคม.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Mímir ได้จัดหลักสูตรเตรียมความพร้อมสำหรับครูที่จะสอนวิชาสังคมศึกษาให้กับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพในนามของหน่วยงานจัดหางาน หลักสูตรนี้ครอบคลุมถึงวิธีการสอนสำหรับสื่อการเรียนการสอน www.landneminn.is นอกจากนี้ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้นำเสนอความต้องการของกลุ่มเป้าหมายจากมุมมองขององค์กรต่างๆ (สภากาชาดไอซ์แลนด์ สหพันธ์สหภาพแรงงานไอซ์แลนด์ ศูนย์ภาษาและการรู้หนังสือ และทีมผู้ลี้ภัยเมืองเรคยาวิก) หลักสูตรได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้รับการชื่นชมอย่างสูง หลักสูตรการสอนครั้งที่สองจะจัดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ที่ Mímir โดยความร่วมมือกับสำนักงานจัดหางาน.
ดูรายงานของ The Spegill เกี่ยวกับโครงการนี้บน RÚVการแปล: "การแปล"
การแปล: "การแปล"
