Moterų streikas 2023 m. spalio 24 d.
Lenkų kalba žemiau —
Moterų streikas 2023 m. spalio 24 d.
Daugybė moterų, queer asmenų ir dirbančiųjų organizacijų paskelbė moterų streiką antradienį, 2023 m. spalio 24 d., kurio metu moterys ir nebinarių lyties asmenys, turintys tokią galimybę, raginami tą dieną nutraukti tiek apmokamą, tiek neapmokamą darbą.
Akivaizdu, kad tą dieną visa bendruomenė patirs didelių sutrikimų, ir galima tikėtis, kad jų poveikis bus ypač juntamas mokyklose bei tolesnio mokymosi centruose, pavyzdžiui, „Mímir“, kur didžiąją dalį darbuotojų sudaro moterys arba nebinarių lyties asmenys.
Dėl to šiandien atšaukiamos visos mokyklos veiklos, įskaitant tiek kontaktinį, tiek nuotolinį mokymą.
„Mímir“ remia kovą už moterų ir queer asmenų lygybę, todėl prašo visų jūsų supratingumo dėl šio sutrikdymo.
Mimis vardu,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Generalinis direktorius
Anglų
Moterų streikas 2023 m. spalio 24 d.
Daugelis moterų, queer ir darbininkų organizacijų paskelbė moterų streiką antradienį, 2023 m. spalio 24 d., kurio metu moterys ir nebinarių lyties asmenys, turintys tokią galimybę, raginami tą dieną nutraukti savo apmokamą ir neapmokamą darbą.
Tai turės įtakos visai bendruomenei, o tikėtina, kad padariniai bus ypač dideli mokyklose ir visą gyvenimą trunkančio mokymosi centruose, pavyzdžiui, „Mímir“, kur didžiąją dalį darbuotojų sudaro moterys arba nebinario lyties asmenys.
Todėl tą dieną visos „Mímir“ veiklos – tiek užsiėmimai mokykloje, tiek nuotoliniai užsiėmimai – bus atšauktos.
„Mímir“ remia kovą už moterų ir queer asmenų lygybę, todėl norėtume paprašyti jūsų visų supratingai žiūrėti į šį nepatogumą.
Mímir vardu,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Generalinis direktorius
Lenkų
Moterų streikas 2023 m. spalio 24 d.
Daugelis moterų, queer ir darbininkų organizacijų paskelbė moterų streiką antradienį, 2023 m. spalio 24 d., kurio metu moterys ir nebinarių lyties asmenys, turintys tokią galimybę, raginami tą dieną atsisakyti tiek apmokamo, tiek neapmokamo darbo.
Tai turės įtakos visai bendruomenei, o didžiausias poveikis, kaip tikimasi, bus jaučiamas mokyklose ir tęstinio mokymo centruose, pavyzdžiui, „Mímir“, kur didžiąją dalį darbuotojų sudaro moterys arba nebinarių lyties asmenys.
Todėl tą dieną visos „Mímir“ pamokos – tiek vykstančios tiesiogiai, tiek internetu – bus atšauktos.
„Mímir“ remia kovą už moterų ir queer asmenų lygybę, todėl norėtume paprašyti jūsų visų supratingai žiūrėti į šį sutrikimą.
Mímir vardu,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Generalinis direktorius
