Greve das Mulheres, 24 de outubro de 2023
Tradução a seguir —
Greve das Mulheres, 24 de outubro de 2023
Várias organizações de mulheres, pessoas queer e trabalhadores convocaram uma greve das mulheres para terça-feira, 24 de outubro de 2023, na qual as mulheres e as pessoas não binárias que o possam fazer são encorajadas a abandonar o trabalho remunerado e não remunerado nesse dia.
É evidente que, neste dia, haverá uma perturbação significativa em toda a comunidade, sendo de esperar que o impacto seja considerável nas escolas e nos centros de ensino superior, como o Mímir, onde uma grande parte do pessoal é composta por mulheres ou pessoas não binárias.
Por esse motivo, todas as atividades escolares estão canceladas para hoje, incluindo tanto as aulas presenciais como as aulas à distância.
A Mímir apoia a luta pela igualdade das mulheres e das pessoas queer e, por isso, pede a todos que demonstrem compreensão por este transtorno.
Em nome da Mimis,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Diretor-geral
Português
Greve das Mulheres, 24 de outubro de 2023
Muitas organizações de mulheres, da comunidade queer e de trabalhadores convocaram uma greve das mulheres para terça-feira, 24 de outubro de 2023, na qual as mulheres e as pessoas não binárias que o possam fazer são encorajadas a abandonar os seus empregos, remunerados ou não, nesse dia.
Toda a comunidade será afetada, e prevê-se que os efeitos sejam graves nas escolas e nos centros de aprendizagem ao longo da vida, como o Mímir, onde grande parte do pessoal é constituída por mulheres ou pessoas não binárias.
Por conseguinte, todas as atividades na Mímir serão canceladas nesse dia, tanto as aulas presenciais como as aulas online.
A Mímir apoia a luta pela igualdade das mulheres e das pessoas queer, pelo que gostaríamos de pedir a compreensão de todos quanto a este transtorno.
Em nome da Mímir,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Diretor-geral
polaco
Greve das Mulheres, 24 de outubro de 2023
Muitas organizações de mulheres, da comunidade queer e de trabalhadores convocaram uma greve das mulheres para terça-feira, 24 de outubro de 2023, durante a qual as mulheres e as pessoas não binárias que o possam fazer são encorajadas a abster-se de realizar qualquer trabalho, remunerado ou não, nesse dia.
Isto terá um impacto em toda a comunidade, e prevê-se que os efeitos sejam graves nas escolas e nos centros de educação contínua, como o Mímir, onde uma grande parte do pessoal é composta por mulheres ou pessoas não binárias.
Por conseguinte, todas as aulas na Mímir serão canceladas nesse dia, tanto presenciais como online.
A Mímir apoia a luta pela igualdade das mulheres e das pessoas queer, pelo que gostaríamos de pedir a compreensão de todos quanto a este transtorno.
Em nome da Mímir,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Diretor-geral
