Su darbu susijusios islandų kalbos pamokos „Grund og Mörk“
Nuo 2022 m. rudens „Mímir“ bendradarbiauja su slaugos namais „Grund“ ir „Mörk“, jų darbuotojams rengdama islandų kalbos kursus. Iš viso buvo surengti aštuoni 1, 2 ir 3 lygių kursai, o dalyvavimas darbo vietoje buvo labai aktyvus. Studentai lankė užsiėmimus reguliariai, aktyviai dalyvavo kursuose ir padarė didelę pažangą mokydamiesi islandų kalbos. Daugiausia dėmesio buvo skiriama su darbu susijusiai leksikai, o tai buvo labai palankiai įvertinta.
Kalbant su kokybės ir mokymų skyriaus vadove Sigríður Sigurðardóttir, aiškiai matyti, kad įmonė siekia, kad darbuotojai mokytųsi islandų kalbos. „Galima teisingai pasakyti, kad islandų kalbos kursai įsitvirtino, o skyrių vadovai supranta jų naudą ir mato savo darbuotojų pažangą. “Žinoma, kai dalis darbuotojų lanko kursus darbo valandomis, tai reikalauja didelio jų bendradarbiavimo, tačiau šią problemą iš dalies pavyksta išspręsti pasirenkant verslui tinkamiausią kursų laiką, pavyzdžiui, popietę“, – sako Sigríður.
Darbo vietai ekonomiškiau rengti bendrus „Grund“ ir „Mörk“ kursus, nes priešingu atveju būtų sunku surinkti dalyvių grupes, o kursai vyktų rečiau. Nepaisant padidėjusių išlaidų, šią žiemą darbuotojams buvo siūlomos taksi paslaugos tarp abiejų vietų, siekiant palengvinti galimybę lankyti islandų kalbos kursą. Ši galimybė buvo pasiūlyta šią žiemą, kai islandų kalbos 2 kursas vyko Mörk, nes tai darbuotojams labai palengvino dalyvavimą kurse.
Neseniai baigėsi kursai Mörke, o mokytoja Þóra Magnea Magnúsdóttir, kuri vedė šią grupę, davė interviu. Mokytojos įspūdžiai apie kursus buvo labai teigiami; mokinių susidomėjimas pasireiškė iš karto, ir jie džiaugėsi galėdami į pamokas įnešti savo idėjų. Be įprastų islandų kalbos pamokų, tiek pat dėmesio buvo skiriama pokalbiams ir įžvalgoms apie islandų visuomenę. Buvo aptariami įvairūs praktiniai klausimai, pavyzdžiui, kaip suprasti darbo užmokesčio lapą ir kokias teises suteikia, pavyzdžiui, narystė profesinėje sąjungoje. Taip pat buvo sistemingai dirbama su studentų žodynu, susijusiu tiek su darbo vieta, tiek su pomėgiais ir kitomis veiklomis už darbo ribų. Mokytoja pažymėjo, kaip gerai studentai elgėsi vieni su kitais ir
Kai tik pasitaikydavo proga, jie mielai padėdavo vieni kitiems.
Þóra Magnea buvo laiminga ir dėkinga savo grupei, jai buvo nuostabu susipažinti su žmonėmis iš tiek daug šalių. Ji pati daug sužinojo apie kitų šalių papročius ir tradicijas, taip pat susipažino su daugelio žmonių gyvenimo patirtimi – patirtimi, kuri daugeliui Islandijos gyventojų yra labai svetima.
Kaip jau ne kartą buvo pabrėžta, islandų kalbos supratimas ir mokėjimas yra vienas iš raktų į bendruomenę, o suteikti imigrantams galimybę mokytis islandų kalbos yra bendra darbdavių, švietimo įstaigų ir kitų suinteresuotųjų šalių užduotis. „Grund og Mörk“ islandų kalbos mokymas buvo gerai remiamas, o darbuotojams buvo suteikta galimybė lankyti islandų kalbos kursus darbo vietoje ir darbo valandomis. Tai buvo svarbu darbuotojams. Kolegos taip pat žino apie islandų kalbos pamokas ir yra skatinami kalbėti islandų kalba su tais, kurie ją praktikuoja. Islandų kalbos mokymasis darbo vietoje yra bendras visų darbo vietoje esančių žmonių pastangų rezultatas, ir jei vyrauja teigiamas požiūris, susidomėjimas ir dalyvavimas, kaip „Grund og Mörk“, rezultatai nebus ilgai laukti.
