Aulas de islandês para fins profissionais na Grund og Mörk

Desde o outono de 2022, a Mímir tem vindo a colaborar com os lares de idosos Grund e Mörk, ministrando aulas de islandês ao seu pessoal. Foram ministrados, no total, oito cursos nos níveis 1, 2 e 3, e a participação no local de trabalho tem sido muito boa. Os alunos têm tido uma boa assiduidade, têm-se envolvido no curso com interesse e têm feito grandes progressos em islandês. A ênfase tem sido colocada no vocabulário relacionado com o trabalho, o que tem sido bem recebido.

Ao conversar com Sigríður Sigurðardóttir, diretora do Departamento de Qualidade e Formação, fica evidente a ambição da empresa em relação à aprendizagem da língua islandesa por parte dos seus colaboradores. „É justo dizer que os cursos de islandês se tornaram uma prática bem estabelecida, e os chefes de departamento estão cientes da sua utilidade e vêem progressos nos seus colaboradores. “É claro que é necessária uma grande cooperação por parte dos funcionários, uma vez que alguns deles frequentam os cursos durante o horário de trabalho, mas isto é gerido, entre outras coisas, escolhendo um horário para o curso que melhor se adapte às operações, como por exemplo à tarde», afirma Sigríður.

É mais económico para a empresa organizar cursos conjuntos para Grund e Mörk, uma vez que, de outra forma, seria difícil formar grupos e os cursos ficariam mais espaçados. Apesar do aumento dos custos, foram disponibilizados serviços de táxi para o pessoal entre os locais neste inverno, a fim de facilitar o acesso ao curso de islandês. Esta opção foi disponibilizada neste inverno, quando o curso de islandês 2 decorreu em Mörk, uma vez que facilitou muito a participação do pessoal no curso.

O curso em Mörk chegou recentemente ao fim, e a professora, Þóra Magnea Magnúsdóttir, que lecionou ao grupo, foi entrevistada. A experiência da professora com o curso foi muito positiva; o interesse dos alunos tornou-se rapidamente evidente, e estes ficaram contentes por poderem contribuir com as suas próprias ideias para as aulas. A par das aulas normais de islandês, foi dada igual ênfase à conversação e a uma visão da sociedade islandesa. Foram abordados vários aspetos práticos, tais como a compreensão de um recibo de vencimento e o reconhecimento dos direitos que advêm, por exemplo, de ser membro de um sindicato. Foi também realizado um trabalho específico sobre o vocabulário dos alunos, tanto no que diz respeito ao local de trabalho como a passatempos e outras atividades fora do trabalho. A professora comentou o quão bem os alunos se tratavam uns aos outros e
Eram bons a ajudar-se uns aos outros quando era necessário.

Þóra Magnea estava feliz e grata pelo seu grupo e sentiu-se maravilhada por ter conhecido um grupo de pessoas de tantos países diferentes. Ela própria aprendeu muito sobre os costumes e tradições de outros países, mas também teve a oportunidade de conhecer as experiências de vida de muitas pessoas, algo que é muito distante para muitos na Islândia.

Como tem sido salientado por diversos setores, compreender e saber utilizar o islandês é uma das chaves para a integração na comunidade, sendo uma tarefa conjunta dos empregadores e das instituições de ensino, entre outros, proporcionar aos imigrantes a oportunidade de aprender islandês. Na Grund og Mörk, o ensino da língua islandesa tem sido bem apoiado, e os funcionários têm tido a oportunidade de frequentar cursos de islandês no local de trabalho e durante o horário de trabalho. Isto tem sido importante para os funcionários. Os colegas também estão cientes das aulas de islandês e são encorajados a falar islandês com aqueles que estão a praticar a língua. A aprendizagem da língua islandesa no local de trabalho é um esforço colaborativo de todos no local de trabalho e, se a positividade, o interesse e a participação forem as atitudes predominantes, como acontece na Grund og Mörk, os resultados não tardarão a aparecer.