Женская забастовка 24 октября 2023 года
Перевод ниже —
Женская забастовка 24 октября 2023 года
Многие организации, представляющие интересы женщин, представителей ЛГБТ-сообщества и трудящихся, призвали к проведению женской забастовки во вторник, 24 октября 2023 года, в ходе которой женщинам и небинарным людям, у которых есть такая возможность, предлагается в этот день отказаться от выполнения как оплачиваемой, так и неоплачиваемой работы.
Очевидно, что в этот день жизнь всего сообщества будет серьезно нарушена, и можно ожидать, что последствия будут особенно заметны в школах и центрах дополнительного образования, таких как «Мимир», где значительную часть персонала составляют женщины или небинарные люди.
В связи с этим все школьные мероприятия на сегодня отменяются, включая как очное, так и дистанционное обучение.
Mímir поддерживает борьбу за равенство женщин и представителей ЛГБТ-сообщества и поэтому просит всех вас отнестись с пониманием к этой задержке.
От имени Мимис,
Сольвейг Хильдур Бьорнсдоттир
Управляющий директор
английский
Женская забастовка 24 октября 2023 года
Многие женские, ЛГБТ-организации и профсоюзы призвали к проведению женской забастовки во вторник, 24 октября 2023 года, в ходе которой женщинам и небинарным людям, у которых есть такая возможность, предлагается в этот день отказаться от выполнения как оплачиваемой, так и неоплачиваемой работы.
Это коснется всего сообщества, и ожидается, что последствия будут особенно серьезными в школах и центрах непрерывного образования, таких как «Мимир», где значительную часть персонала составляют женщины или небинарные люди.
В связи с этим в этот день все занятия в Mímir будут отменены, как очные, так и онлайн.
Mímir поддерживает борьбу за равенство женщин и представителей ЛГБТ-сообщества, поэтому мы просим вас всех отнестись к этой задержке с пониманием.
От имени компании «Мимир»,
Сольвейг Хильдур Бьорнсдоттир
Управляющий директор
Польский
Женская забастовка 24 октября 2023 года
Многие женские, ЛГБТ-организации и профсоюзы призвали к проведению женской забастовки во вторник, 24 октября 2023 года, в ходе которой женщинам и небинарным людям, у которых есть такая возможность, предлагается отказаться от оплачиваемой и неоплачиваемой работы в этот день.
Это затронет все сообщество, причем наиболее серьезные последствия ожидаются в школах и центрах дополнительного образования, таких как «Мимир», где значительную часть персонала составляют женщины или небинарные люди.
Поэтому в этот день все занятия в Mímir будут отменены — как очные, так и онлайн.
Mímir поддерживает борьбу за равенство женщин и представителей ЛГБТ-сообщества, поэтому мы просим вас всех отнестись к этой задержке с пониманием.
От имени компании «Мимир»,
Сольвейг Хильдур Бьорнсдоттир
Управляющий директор
