Уроки исландского языка для деловых целей в Grund og Mörk

С осени 2022 года компания Mímir сотрудничает с домами престарелых Grund и Mörk, организуя курсы исландского языка для их сотрудников. Всего было проведено восемь курсов на уровнях 1, 2 и 3, и посещаемость на рабочих местах была очень высокой. Студенты отлично посещали занятия, с интересом участвовали в курсе и добились больших успехов в изучении исландского языка. Основное внимание уделялось профессиональной лексике, что было положительно воспринято слушателями.

В беседе с Сигридур Сигурдардоттир, директором отдела качества и обучения, явно прослеживается стремление коллектива содействовать изучению исландского языка своими сотрудниками. „Можно с уверенностью сказать, что курсы исландского языка прочно вошли в жизнь компании, руководители отделов осознают их полезность и видят прогресс у своих сотрудников. “Конечно, требуется значительное содействие со стороны сотрудников, когда часть из них посещает курсы в рабочее время, но эту проблему частично решают, выбирая время для занятий, которое наилучшим образом подходит для работы, например, во второй половине дня», — говорит Сигридур.

Для нашего учреждения более экономично проводить совместные курсы для Грунда и Мёрка, так как в противном случае было бы сложно укомплектовать группы, а курсы проходили бы с большим перерывом. Несмотря на увеличение расходов, этой зимой сотрудникам были предложены услуги такси для поездок между кампусами, чтобы облегчить посещение курса исландского языка. Эта возможность была предложена этой зимой, когда курс исландского языка 2-го уровня проходил в Мёрке, так как это значительно облегчило сотрудникам посещение курса.

Недавно завершился курс в Мёрке, и мы взяли интервью у преподавательницы Торы Магнеа Магнусдоттир, которая вела занятия с этой группой. Учительница осталась под очень положительным впечатлением от курса: интерес слушателей проявился уже на первых занятиях, и они с удовольствием вносили свои идеи в процесс обучения. Наряду со стандартными уроками исландского языка, столько же внимания уделялось разговорной практике и знакомству с исландским обществом. Были рассмотрены различные практические аспекты, такие как понимание расчетного листа и знание прав, которые, например, дает членство в профсоюзе. Также была проведена специальная работа над словарным запасом студентов, как в отношении рабочей среды, так и в отношении хобби и других видов деятельности вне работы. Преподаватель отметила, насколько хорошо студенты относились друг к другу и
Они всегда готовы были помочь друг другу, когда в этом возникала необходимость.

Тхора Магнеа была счастлива и благодарна своей группе; ей было очень приятно познакомиться с людьми из стольких разных стран. Она сама многое узнала о обычаях и традициях других стран, а также получила представление о жизненном опыте многих людей — опыте, который для большинства жителей Исландии остается чем-то очень далеким.

Как отмечается со многих сторон, понимание и владение исландским языком является одним из ключевых факторов интеграции в общество, и обеспечение иммигрантам возможности изучать исландский язык — это общая задача, в решении которой участвуют, в частности, работодатели и образовательные учреждения. В компании Grund og Mörk преподавание исландского языка получает значительную поддержку, и сотрудникам предоставляется возможность проходить курсы исландского языка на рабочем месте и в рабочее время. Это имеет большое значение для персонала. Коллеги также знают о занятиях по исландскому языку, и их поощряют говорить на исландском с теми, кто практикует язык. Изучение исландского языка на рабочем месте — это совместная работа всех сотрудников, и если преобладают позитивный настрой, интерес и участие, как это происходит в Grund og Mörk, результаты не заставят себя долго ждать.