Strajk kobiet – 24 października 2023 r.

Poniżej w języku polskim —

Strajk kobiet – 24 października 2023 r.

Liczne organizacje zrzeszające kobiety, osoby queer i pracowników wezwały do zorganizowania strajku kobiet we wtorek, 24 października 2023 r., w ramach którego zachęca się kobiety i osoby niebinarne, które mają taką możliwość, do zaprzestania wykonywania pracy zarobkowej i niezarobkowej w tym dniu.

Nie ulega wątpliwości, że tego dnia cała społeczność odczuje poważne utrudnienia i można się spodziewać, że skutki będą szczególnie odczuwalne w szkołach oraz ośrodkach kształcenia ustawicznego, takich jak Mímir, gdzie znaczna część personelu to kobiety lub osoby niebinarne.

W związku z tym wszystkie zajęcia szkolne w tym dniu zostają odwołane, zarówno te stacjonarne, jak i zdalne.

Mímir popiera walkę o równouprawnienie kobiet i osób queer, dlatego prosi wszystkich o wyrozumiałość w związku z tą sytuacją.

W imieniu Mimis,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Dyrektor zarządzający


angielski

Strajk kobiet – 24 października 2023 r.

Wiele organizacji kobiecych, queerowych i pracowniczych wezwało do zorganizowania strajku kobiet we wtorek, 24 października 2023 r., w ramach którego zachęca się kobiety i osoby niebinarne, które mają taką możliwość, do zrezygnowania tego dnia z pracy zarobkowej i niezarobkowej.

Skutki odczuje cała społeczność, a spodziewane są one szczególnie dotkliwe w szkołach i ośrodkach kształcenia ustawicznego, takich jak Mímir, gdzie znaczna część personelu to kobiety lub osoby niebinarne.

W związku z tym wszystkie zajęcia w Mímir zostaną tego dnia odwołane – zarówno stacjonarne, jak i online.

Mímir wspiera walkę o równouprawnienie kobiet i osób queer, dlatego prosimy Was wszystkich o wyrozumiałość w związku z tą sytuacją.

W imieniu firmy Mímir,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Dyrektor zarządzający


polski

Strajk kobiet – 24 października 2023 r.

Wiele organizacji kobiecych, queerowych i pracowniczych wezwało do zorganizowania strajku kobiet we wtorek, 24 października 2023 r., podczas którego zachęca się kobiety i osoby niebinarne, które mają taką możliwość, do zaprzestania wykonywania pracy zarobkowej i niezarobkowej w tym dniu.

Będzie to miało wpływ na całą społeczność, a skutki mają być szczególnie dotkliwe w szkołach i ośrodkach kształcenia ustawicznego, takich jak Mímir, gdzie znaczna część personelu to kobiety lub osoby niebinarne.

W związku z tym wszystkie zajęcia w Mímir zostaną tego dnia odwołane, zarówno stacjonarne, jak i online.

Mímir wspiera walkę o równouprawnienie kobiet i osób queer, dlatego prosimy Was wszystkich o wyrozumiałość w związku z tą sytuacją.

W imieniu firmy Mímir,
Sólveig Hildur Björnsdóttir
Dyrektor zarządzający

Leit