Público na conferência: Trabalhamos em islandês
A Mímir-símenntun e a Federação Sindical Islandesa realizaram ontem, quinta-feira, 29 de fevereiro, uma conferência intitulada Trabalhamos com o islandês. Cerca de 120 pessoas participaram na conferência, cujo objetivo principal era criar uma comunidade de aprendizagem sólida para o ensino da língua islandesa a imigrantes.
À medida que a participação dos imigrantes no mercado de trabalho islandês aumenta, torna-se cada vez mais premente a necessidade de um ensino específico da língua islandesa. A conferência centrou-se nos principais desafios para a sociedade e para o mercado de trabalho no que diz respeito à integração dos imigrantes e ao ensino e aprendizagem de uma nova língua num novo país.
Vários oradores intervieram na conferência, mas foi a primeira-ministra Katrín Jakobsdóttir quem a inaugurou.
„O número de pessoas de origem estrangeira no mercado de trabalho islandês aumentou significativamente nos últimos anos. ”A nossa tarefa, enquanto sociedade que acolhe este capital humano, deve ser a de reduzir os obstáculos e diminuir as barreiras para aqueles indivíduos que optam por se estabelecer aqui no país», afirmou Finnbjörn A. Hermannsson, presidente da ASÍ.
A diretora executiva da Mímir, Sólveig Hildur Björnsdóttir, partilhou este sentimento: „Estamos a organizar esta conferência para reunir todos os intervenientes, incluindo o governo, prestadores de serviços, instituições de ensino, empregadores e outras partes interessadas na questão. Queremos trabalhar em conjunto para encontrar soluções comuns, para que todos tenham a oportunidade de aprender a língua. Os imigrantes são uma parte importante e indispensável da sociedade islandesa. Em última análise, é da responsabilidade de todos nós criar oportunidades e reduzir as barreiras que impedem as pessoas de utilizarem os seus conhecimentos e a sua capacidade de aprender algo novo, de aprenderem islandês e de terem a oportunidade de o utilizar. Todos podemos contribuir para criar um ambiente linguístico encorajador, que é um dos fatores-chave para a participação ativa na sociedade islandesa. Não é apenas o nosso dever, mas também uma oportunidade para enriquecer e fortalecer a sociedade e para combater o preconceito e a discriminação.”.
Os trabalhos apresentados na conferência foram variados e abordaram o tema sob diferentes perspetivas. Gísli Hvanndal Ólafsson, gestor de projeto, e Mirko Garofalo, professor de islandês como segunda língua na Universidade da Islândia, discutido Projeto de desenvolvimento na Islândia na Universidade da Islândia. Kristín Heba Gísladóttir, diretora do Verðmátun – o Instituto de Investigação do Mercado de Trabalho, apresentou A situação dos imigrantes no mercado de trabalho, Joanna Kleszczewska, professora de pré-escolar, falou sobre a sua experiência na aprendizagem do islandês, e Joanna Dominiczak, diretora do departamento de Estudos Islandeses da Mímir Lifelong Learning, analisou as inovações e os desafios no ensino da língua islandesa. Além disso, Thomas Liebig, especialista da OCDE, analisou as recomendações da OCDE relativas à formação linguística para imigrantes adultos, e Matilde Grünhage-Monetti, especialista da equipa «Language for Work» do Centro Europeu de Línguas Modernas, discutiu a experiência de outros países, incluindo a Alemanha, no que diz respeito ao ensino de línguas e à inclusão.
Após as apresentações, realizaram-se workshops nos quais todos os participantes da conferência debateram a teoria e o desenvolvimento do ensino da língua islandesa, bem como a melhor forma de ensinar islandês a adultos. As conclusões dos workshops serão utilizadas para continuar a desenvolver o ensino da língua islandesa.
Aqui estão algumas fotos. fotografia da conferência tirada por Laimonas Dom Baranauskas
