Conferência – Trabalhamos em islandês
A Federação dos Sindicatos da Islândia e a Mímir Educação Contínua estão a organizar uma conferência intitulada Trabalhamos com o islandês.
A conferência realiza-se Quinta-feira, 29 de fevereiro de 2024, das 09h00 às 15h00, no Hotel Hilton Nordica.
À medida que a participação dos imigrantes no mercado de trabalho islandês aumenta, torna-se cada vez mais premente a necessidade de um ensino específico da língua islandesa. A conferência centrar-se-á nos principais desafios que a sociedade enfrenta no que diz respeito à integração dos imigrantes e ao ensino e aprendizagem de uma nova língua num novo país. A ênfase será colocada na colaboração entre o setor público, os intervenientes no mercado de trabalho, as instituições de ensino, os imigrantes e outros fatores que possam influenciar o sucesso. A experiência de outros países que enfrentaram desafios semelhantes será também tida em conta.
Especialistas da OCDE relatam os desafios e as melhores práticas na integração e na formação linguística de imigrantes adultos, Matilde Grünhage-Monetti, especialista da rede «Language for Work» no Centro Europeu de Línguas Modernas em Graz, apresenta a experiência da Alemanha na aprendizagem de línguas para fins profissionais dirigida a imigrantes adultos.
Um especialista da Universidade da Islândia analisa o propósito social da aprendizagem e do ensino do islandês como segunda língua. Em seguida, um especialista da Mímir Continuing Education falará sobre a experiência da Mímir no que diz respeito a inovações e obstáculos no ensino da língua islandesa, e um ex-aluno partilhará a sua experiência de aprendizagem do islandês. Além disso, um especialista da Vörðu apresentará os resultados de um inquérito sobre a situação dos imigrantes no mercado de trabalho islandês.
Além disso, haverá workshops temáticos organizados pela Universidade da Islândia, por Matilde Grünhage-Monetti e pela Ísbrú – a associação de professores de islandês como segunda língua.
A presidente da conferência é Paola Cárdenas, presidente do Conselho de Imigração.
Deve inscrever-se até 27 de fevereiro.
Taxa de inscrição na conferência: 12 900 coroas. Incluído no Taxa de inscrição na conferênciaCafé e almoço.
Inscreva-se aqui
Ordem do dia
9:00 Registo e chat.
9:15 Frase – Katrín Jakobsdóttir, Primeira-Ministra.
9:25 Trabalhamos com o islandês – palavras de abertura – Finnbjörn A. Hermannsson, presidente da Federação Islandesa de Sindicatos. – Sólveig Hildur Björnsdóttir, diretora executiva da Mímir Continuing Education.
9:35 Um projeto de desenvolvimento do islandês como segunda língua – Gísli Hvanndal Ólafsson, gestor do projeto «Islandês como Segunda Língua» na Universidade da Islândia. Mirko Garofalo, professor de islandês como segunda língua na Universidade da Islândia.
10:00 A situação dos imigrantes no mercado de trabalho – Kristín Heba Gísladóttir, diretora do Vörðu – Instituto de Investigação do Mercado de Trabalho.
10:15 Treino matinal
10:45 Ensinar islandês – Inovações e desafios – Joanna Dominiczak, diretora do departamento de Estudos Islandeses do Mími-símenntun.
11:00 Formação linguística para migrantes adultos – Thomas Liebig, especialista da OCDE.
11:15 Refletindo sobre a teoria e a prática: meio século de desenvolvimento da segunda língua (L2) – Matilde Grünhage-Monetti, especialista na Language for Work - Centro Europeu de Línguas Modernas.
11:45 Debate e perguntas da plateia
12:00 Almoço
13:00 Workshops
1) O desenvolvimento do ensino da língua islandesa – Ferramentas e recursos – Gísli Hvanndal Ólafsson e Mirko Garofalo, Universidade da Islândia.
2) O islandês no mercado de trabalho (Workshop) em inglês) – Matilde Grünhage-Monetti, «Língua para o Trabalho» – Centro Europeu de Línguas Modernas.
3) Quem deve dar aulas? Profissionalismo, competências e diversão – Thorbjorg Halldorsdottir e Sveindis Valdimarsdottir, Ísbrú – Associação de professores de islandês como segunda língua.
14:30 Lanche da tarde
14:45 Resumo e considerações finais – Paola Cárdenas, presidente do Conselho de Imigração.
Se precisar de serviços de interpretação de/para inglês, entre em contacto com [email protected] e tentamos ir ao encontro dessa necessidade.
